Terra Granus
MICHAL DITTE: TERRA GRANUS
(Premiéra: 15. a 16. februára 2008, Spoločenský dom Tlmače - Lipník)
Divadlo Pôtoň pôsobí v Leviciach od roku 2001. Nikto z členov divadla nepochádza z Levíc. Divadlo Pôtoň vytvorilo v Leviciach 11 inscenácií, zrealizovalo 7 dlhodobých vzdelávacích projektov s medzinárodným presahom. Divadlo prizvalo k spolupráci 61 umelcov zo Slovenska i zahraničia. Ročne organizuje približne 60 kultúrnych podujatí pre obyvateľov mesta. Napriek tomu sa jeho členovia považujú v meste Levice za cudzincov.
Inscenácia Terra Granus (v preklade: Zem pri Hrone) vychádza z terénnych výskumov na dolnom Pohroní a hereckých workshopov na témy, ktoré z týchto výskumov vzišli. Primárnym tematickým rámcom bolo pre inscenátorov "hľadanie domova". Nie je to samozrejme náhodne zvolený rámec, pretože oblasť, v ktorej inscenačný tím divadla už niekoľko rokov pracuje a žije, je oblasťou deportácií, vysídľovaní, presúvaní, transportovaní, odchodov a príchodov...
Mohlo by sa zdať, a vcelku oprávnene, že na jednu inscenáciu je toho mnoho. Už vopred sa bolo treba vzdať nielen transportov židovskej obce do koncentračných táborov v časoch druhej svetovej vojny, ale aj rôznorodých súčasných útekov mladej generácie do zahraničia, za lepšími zajtrajškami a lepšími finančnými ohodnoteniami, či naopak, enklávy prindišov, ktorí svojím príchodom (kvôli novopostavenej elektrárni a rozmachu priemyselnej zóny) spravili z prevažne maďarsky hovoriaceho mesta mesto o mnoho viac slovenské.
Pozornosť bola teda upriamená na nasledovné okruhy:
Prvým z nich boli repatriantské výmeny medzi Maďarskom a Československom (tzv. Benešove dekréty) po skončení druhej svetovej vojny. Informátormi boli obyvatelia z Jura nad Hronom, ktorých je možné rozčleniť na niekoľko kategórií. Na jednej strane to boli ľudia, ktorí boli nemilosrdne naložení na vlak do Čiech, kde pracovali ako bíreši na veľkých gazdovstvách a častokrát boli oddelení od svojich rodín. Na strane druhej to boli prišelci z Maďarska (zo slovenských oblastí), ktorým agitátori sľubovali nový život v krajine kam patria a na strane tretej to boli potomkovia tých rodín, ktoré boli deportované do Maďarska bez akejkoľvek možnosti návratu.
Druhým okruhom bolo vysídlenie dediny Mochovce v osemdesiatych rokoch minulého storočia, kvôli výstavbe jadrovej elektrárne. V rámci tohto okruhu sa pracovalo tiež s viaczdrojovým systémom informátorov. Rozhovory prebiehali tak z obyvateľmi presídlenej dediny, ako aj s informačným centrom elektrární. Navyše, bolo možné čerpať z množstva etnologických výskumov, ktoré boli vyhotovené v posledných rokoch existencie dediny.
Tretím a posledným okruhom bol pohľad súčasníka - inscenátora (keďže nikto z tvorivého tímu nepochádza priamo z mapovanej oblasti), pohľad, s ohľadom na vyššie spomínané okruhy.
Text, ktorý nasledovne vznikal, však nepracuje so zozbieranými informáciami v dokumentárnej rovine. Každá jedna situácia je hyperbolizovaná, rôznorodo sa v celom svojom priebehu množí, často sa v nej strieda skutočnosť s imaginárnosťou a realistickosť s absurdnosťou. Tento text je kolážou šiestich príbehových línií odkazujúcich nielen na udalosti minulé a staré, ale aj na súdobé. Pričom súdobé nielen pre tých, ktorí pracujú a žijú na dolnom Pohroní.
Dramaturgia: Michal DitteDramaturgická spolupráca: Zuza Ferenczová, a.h.
Hudobná spolupráca: Pavel Graus, a.h.
Scéna a kostýmy: Iveta Jurčová
Produkcia: Michal Somoš, Veronika Mezeiová
Réžia: Iveta Jurčová
Hrajú: Henrietta Rab, Michaela Hrbáčková, Gabriel Tóth, Kristína Sihelská, Kristína Tóth/Katarína Vakrčková, Réka Derzsi/Mária Danadová
Nová dráma 2008 uvedie Rum a vodku, Piargy aj Terra Granus
BRATISLAVA 4. februára (SITA) - Organizátori Novej drámy / New Drama 2008 zverejnili zoznam súťažných inscenácií, ktoré od 9. do 14. mája ponúkne 4. ročník festivalu. Aj tohtoročná prehliadka súčasnej slovenskej a svetovej drámy prinesie klasiku i alternatívne produkcie. Dramaturgická rada v zložení Anna Grusková, Dáša Čiripová a Peter Scherhaufer vybrala desať festivalových inscenácií spomedzi takmer päťdesiatich hier súčasnej drámy, ktoré uviedli profesionálne divadelné súbory na Slovensku od 15. marca minulého roka. "V porovnaní s minulým ročníkom výrazne narástol počet adaptácií prozaických diel a autorských úprav cudzích textov. Inscenačný prístup je však podľa môjho názoru dosť konzervatívny, aj v prípade takzvaných alternatívnych divadiel," uviedla predsedníčka Dramaturgickej rady festivalu Nová dráma / New Drama 2008 Anna Grusková.
Odborná porota festivalu rozhodne o udelení štyroch festivalových cien: Ceny za najlepšiu inscenáciu súčasnej slovenskej hry, Ceny za najlepšiu inscenáciu súčasnej svetovej hry, Ceny za dramaturgiu a Ceny Prekvapenie Novej drámy. Slovenské národné divadlo bude na Novej dráme 2008 reprezentovať hra Ivety Horváthovej Fetišistky. S inscenáciou Marguerite Durasovej India Song sa predstaví bratislavské Divadlo Aréna. Piargy z dielne Romana Poláka uvedie Divadlo Andreja Bagara Nitra. Slovenské komorné divadlo Martin príde do Bratislavy odohrať hru Rolanda Schimmelpfenniga Predtým / Potom.
Bohaté zastúpenie na májovej prehliadke súčasnej drámy bude mať alternatívna scéna. Phenomenontheatre & Stanica Žilina-Záriečie odohrá prvú časť trilógie Eduarda Kudláča Nakŕm hada na svojej hrudi s názvom Stamina Report. S hrou Christophera McKeya Narodeniny bude súťažiť bratislavské Divadlo SkRAT. Inscenáciu Blaha Uhlára Redukcia (AZAS) uvedie Divadlo Fórum a S.T.O.K.A. Porota pozvala na festival aj Divadlo Kontra Spišská Nová Ves s produkciou Rum a vodka od Conora McPhersona. Herci Malej scény VŠMU v Bratislave ponúknu hru Davida Mameta Sexuálna perverzita v Chicagu. Do úzkeho výberu sa dostalo aj Divadlo Pôtoň z Levíc a hra Terra Granus, ktorú napísal Michal Ditte.
Agentúru SITA informovala Dominika Zaťková z Divadelného ústavu. 4.3.2008
